-
1 korrespondierendes Mitglied
прил.1) общ. член-корреспондент, член-корреспондент (академии, научного общества), член-корреспондент (напр., академии)Универсальный немецко-русский словарь > korrespondierendes Mitglied
-
2 Mitglied
Mitglied n -(e)s, -er (сокр. Md, Mgl) член (организа́ции, семьи́), korrespondierendes Mitglied член-корреспонде́нт (напр., акаде́мии), ein langjähriges Mitglied ста́рый [давни́шний] членordentliches Mitglied действи́тельный член (напр., акаде́мии), ständiges Mitglied постоя́нный член (Сове́та Безопа́сности ОО́Н)Mitglied der Volkskammer, M.d.V., MdV член [депута́т] Наро́дной пала́ты (ГДР), ein nützliches Mitglied der Gesellschaft поле́зный член о́бществаursprüngliche Mitglieder der UN первонача́льные чле́ны ОО́НMitglied werden, als Mitglied beitreten стать чле́ном (организа́ции), sich als Mitglied melden [einschreiben lassen] запи́сываться в чле́ны (како́й-л. организа́ции) -
3 Mitglied
n -(e)s, -er (сокр. Md, Mgl)член (организации, семьи)korrespondierendes Mitglied — член-корреспондент (напр., академии)ein langjähriges Mitglied — старый ( давнишний) членordentliches Mitglied — действительный член (напр., академии)Mitglied der Volkskammer (сокр. M. d. V и MdV) — член ( депутат) Народной палаты ( ГДР)ein nützliches Mitglied der Gesellschaft — полезный член обществаMitglied werden, als Mitglied beitreten — стать членом ( организации)sich als Mitglied melden ( einschreiben lassen) — записываться в члены (какой-л. организации) -
4 Mitglied
член. v. Volksvertretung auch депута́т. korrespondierendes Mitglied v. Akademie член-корреспонде́нт. ordentliches [ständiges] Mitglied действи́тельный [постоя́нный] член. als Mitglied jdn. aufnehmen; beitreten; sich einschreiben lassen в чле́ны. einer Organisation als Mitglied angehören быть <состоя́ть > чле́ном како́й-н. организа́ции -
5 член
мстрах сковал его члены — der Schreck fuhr ihm in alle Glieder2) (организации и т.п.) Mitglied nгосударства-члены ( международной организации) — Mitgliedstaaten m pl3) мат. Glied n4) грам.5) грам. Artikel mопределенный ( неопределенный) член — der bestimmte ( unbestimmte) Artikel -
6 член
член м 1. (часть тела) Glied n 1b; мн. члены Gliedmaßen n pl половой член (männliches) Glied страх сковал его члены der Schreck fuhr ihm in alle Glieder 2. (организации и т. п.) Mitglied n 1b член партии Parteimitglied n член профсоюза Gewerkschaftsmitglied n действительный член ordentliches Mitglied член-корреспондент korrespondierendes Mitglied почётный член Ehrenmitglied n член семьи Famili|enmitglied n, Familienangehörige sub m, f член правления Vorstandsmitglied n государства-члены (международной организации) Mitgliedstaaten m pl 3. мат. Glied n член уравнения Glied einer Gleichung 4. грам.: член предложения Satzglied n главные члены предложения Hauptsatzglieder pl второстепенные члены предложения Nebensatzglieder pl 5. грам. Artikel m 1d определённый ( неопределённый] член der bestimmte ( unbestimmte] Artikel -
7 korrespondierend
1. adj 2. part adjkorrespondierendes Mitglied — член-корреспондент (академии, научного общества) -
8 korrespondierend
korrespondierend II part adj : korrespondierendes Mitglied член-корреспонде́нт (акаде́мии, нау́чного о́бщества) -
9 korrespondieren
1) Briefwechsel führen вести́ перепи́ску, перепи́сываться | korrespondierendes Mitglied чле́н-корреспонде́нт -
10 korrespondierend
употр. в сочетанияхkorrespondierendes Mitglied — член-корреспондент (академии, научного общества)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > korrespondierend
См. также в других словарях:
Mitglied — Teilnehmer; Angehöriger * * * Mit|glied [ mɪtgli:t], das; [e]s, er: 1. Angehörige[r] einer Gemeinschaft, eines Familienverbandes o. Ä.: ein Mitglied der Familie, des Königshauses. Syn.: ↑ Verwandte, ↑ Verwandter. Zus.: Familienmitglied,… … Universal-Lexikon
korr. Mgl. — korrespondierendes Mitglied EN corresponding member … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
korr. Mtgl. — korrespondierendes Mitglied EN corresponding member … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff — Wilamowitz Moellendorff (1902) Ulrich von Wilamowitz Moellendorff (* 22. Dezember 1848 auf Gut Markowitz, Kujawien, Provinz Posen; † 25. September 1931 in Berlin) war ein deutscher klassischer Philologe. Er lehrte und forschte als Professor in… … Deutsch Wikipedia
Ulrich von Wilamowitz-Möllendorff — Wilamowitz Moellendorff (1902) Ulrich von Wilamowitz Moellendorff (* 22. Dezember 1848 auf Gut Markowitz, Kujawien, Provinz Posen; † 25. September 1931 in Berlin; vollständiger Name Enno [auch: Emmo] Friedrich Wichard Ulrich von Wilamowitz… … Deutsch Wikipedia
Carl Robert — Undatierte Fotografie von Carl Robert. Brustbild von Carl Robert … Deutsch Wikipedia
Hermann Diels — Undatierte Fotografie von Hermann Diels. Diels (links, sitzend) im Kreis seiner Mitstudenten (Bonn, Sommersemester 1869) … Deutsch Wikipedia
Eugen Ewig — (* 18. Mai 1913 in Bonn; † 1. März 2006 ebenda) war ein deutscher Historiker. Eugen Ewigs Arbeitsschwerpunkt war die Geschichte des frühen Mittelalters. Er lehrte als Professor für Geschichte an den Universitäten Mainz und Bonn und galt der… … Deutsch Wikipedia
Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften — Die Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften wurde am 11. Juli 1700 in Berlin als Kurfürstlich Brandenburgische Societät der Wissenschaften durch den brandenburgischen Kurfürsten Friedrich III. gegründet. Zu ihrem ersten Präsidenten… … Deutsch Wikipedia
Mariano San Nicolò — (* 20. August 1887 in Rovereto, Trentino; † 15. Mai 1955 in München) war ein deutsch italienischer Jurist und Hochschullehrer. Von 1944 bis 1945 war er Präsident der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Nicolò — Mariano San Nicolò (* 20. August 1887 in Rovereto, Trentino; † 15. Mai 1955 in München) war ein deutsch italienischer Jurist und Hochschullehrer. Von 1944 bis 1945 war er Präsident der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia